Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė lors de la séance solennelle au Seimas pour le lancement de la présidence lituanienne du Conseil de l’Union européenne

04 Juillet 2013, Mise à jour, 10:41 EEST
  • RSS
  • Imprimer
Loading...

Chers compatriotes,

Mesdames et Messieurs les présidents des parlements des pays européens, chers invités,

La Lituanie commence un semestre de présidence du Conseil de l'Union européenne. Avant la fin de cette année, nous traiterons la plupart de questions importantes pour toute l'Europe ici, à Vilnius. C'est la preuve que nous sommes un membre de l'Union européenne à qui l'on fait confiance et qui a les mêmes droits que les autres 27 membres.

Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter la Croatie d'avoir rejoint notre famille européenne.

La Lituanie commence sa présidence dans le contexte d'une situation économique toujours complexe en Europe. Le chômage n'a jamais été aussi élevé, surtout celui des jeunes, aussi bien en Lituanie que dans d'autres pays européens. Il faut continuer à faire des efforts pour assurer la stabilité financière à long terme en la combinant avec des mesures de relance économique et des réformes structurelles.

La concurrence économique et énergétique pose aujourd'hui plus de questions que l'Europe ne peut fournir de réponses. Les Etats d'Asie et d'Amérique latine nous lancent un défi. Et si nous ne faisons pas d'efforts pour changer la situation, la concurrence deviendra de plus en plus difficile.

L'une des raisons de cette situation est le prix non concurrentiel des ressources énergétiques. Enfin l'Europe entière ressent et comprend que le monopole de la fourniture des ressources énergétiques est en contradiction avec nos objectifs de croissance et de bien-être des habitants. L'Union européenne doit avancer, à petits pas mais vers des objectifs précis, non seulement pour créer un marché intérieur de l'énergie, mais aussi pour trouver un accord sur la politique énergétique extérieure de l'Union européenne. Car seuls des prix concurrentiels pour les ressources énergétiques peuvent remettre l'économie de toute l'Europe sur le chemin de la compétitivité, d'une croissance rapide et stable.

Nous pouvons et nous devons y arriver ensemble. La Lituanie préside le Conseil de l'UE, mais les initiatives et les actions concrètes doivent être engagées aussi bien par toutes les institutions de l'UE que par les Etats membres.

Nous croyons donc en une Europe de solidarité et de subsidiarité. Nous sommes pour une Union européenne crédible, ouverte et tournée vers la croissance. Nous travaillerons donc les six prochains mois à renforcer la stabilité financière et la responsabilité de l'Union européenne. Nous renforcerons l'Union monétaire de l'Europe. Nous développerons le marché commun et encouragerons la compétitivité des entreprises et l'innovation. Nous voulons également contribuer à la création du marché intérieur de l'énergie de l'UE.

Nous améliorerons les relations avec les voisins de l'UE. Nous développerons les échanges commerciaux avec nos partenaires stratégiques. Nous renforcerons la politique de sécurité et de défense commune.

La Lituanie ne cherche pas à être un simple « consommateur » de l'Union européenne. Nos politiques, nos entrepreneurs, nos artistes et tous les citoyens veulent apporter leur contribution à la réussite de l'Europe de demain.

Nous sommes prêts à travailler dur pour construire une maison européenne sûre et riche. Pour construire notre maison.

Nous invitons tous les pays membres de l'Union européenne et tous les pays voisins à travailler ensemble.

Pour finir je voudrais ajouter que les Lituaniens ont été très accueillants depuis longtemps. Nous nous sommes préparés avec beaucoup de cœur pour que pendant les six prochains mois nos invités se sentent comme chez eux à Vilnius, à Kaunas et dans les autres villes lituaniennes. Pour qu'ils emportent avec eux de beaux souvenirs de la Lituanie. Je vous invite donc à les accueillir chaleureusement et à cœur ouvert, à tout faire pour qu'ils profitent de la beauté de la Lituanie et de la gentillesse des gens.

Je souhaite à chacun de nous de la réussite dans notre travail pendant ce semestre.

Sélectionner tout

Par domaine politique

  • Affaires générales (GAC)
  • Affaires étrangères (CAE)
  • Affaires économiques et financières (ECOFIN)
  • Justice et affaires intérieures (JAI)
  • Emploi, politique sociale, santé et consommateurs (EPSCO)
  • Compétitivité (COMPET)
  • Transports, télécommunications et énergie (TTE)
  • Agriculture et pêche (AGRI)
  • Environnement (ENVI)
  • Éducation, jeunesse, culture et sport (EJC)
7.3909759521484E-5

Calendrier des événements

Recherche Tous les événements
Précédant Suivant
Décembre 2013
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
25 26 27 28 29 30
8
14
15
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01 02 03 04 05
De 28.11.2013 à 29.11.2013
Troisième Sommet du Partenariat oriental

S‘abonner aux actualités

À propos abonnement

Réseaux sociaux

  • Jan 14, President @Grybauskaite_LT presented results of #EU2013LT to EP in Strasbourg. Read press release here: about 253 days ago
  • Watch live press conference of Lithuanian President @Grybauskaite_LT & EP President Schulz about 253 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: @EU2013LT gave all efforts for #EU financial stability, growth&jobs: work should be continued about 253 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: @EU2013LT gave all efforts for #EU financial stability, growth&jobs: work should be continued about 253 days ago
  • RT @EU2013LT: Today #Lithuania President @Grybauskaite_LT will present #EU2013LT results to @Europarl_EN in official closing event http://t… about 253 days ago
  • Watch live at 9am (CET) presentation by @Grybauskaite_LT of #EU2013LT results @ #EP plenary session #EbS+ @EU2013LT about 253 days ago
  • RT @EC_AVService: LIVE 09h00 CET on #EbS+ EP plenary session review of the Lithuanian Presidency @EU2013LT about 253 days ago
  • @Europarl_EN plenary session review of #EU2013LT will be streamed LIVE 9:00 CET on #EbS+ about 253 days ago
  • RT @EC_AVService: LIVE 09h00 CET on #EbS+ EP plenary session review of the Lithuanian Presidency @EU2013LT about 253 days ago
  • Today #Lithuania President @Grybauskaite_LT will present #EU2013LT results to @Europarl_EN in official closing event about 253 days ago
  • RT @Leskevicius: Definite example 2 follow: #GSC "green office" campaign goes digital & offers print on demand 4 @EUCouncil meetings. Natur… about 256 days ago
  • RT @LinkeviciusL: #Vilnius becomes a synonym for #Ukraine's European integration- from my meeting w opposition MP @Poroshenko. about 257 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: Lithuania makes the first step in exploring space. Satellites „LitSat-1“ and „LituanicaSat-1“ were successfully launch… about 257 days ago
  • RT @LinkeviciusL: One small step for space history, a big leap for #Lithuania - 1st LT satellites take off from @NASA ! #CubeSats @Lituani… about 257 days ago
  • RT @EUCouncilPress: Congratulations to the new Greek EU Council presidency- looking forward to working together! @gr2014eu #GR2014EU about 258 days ago
  • Achievements of #EU2013LT: more credible, growing and open #Europe; infographics about 261 days ago
  • #EU2013LT achievements for credible, growing and open Europe: described, counted up and collected in one place. Here: about 264 days ago
  • RT @PRLTUN: Seeing the name of #Lithuania at the #UN #SecurityCouncil- a moment of great pride for my country about 264 days ago
  • RT @francediplo: Les succès de la présidence du conseil de l'#UE par la #Lituanie qui vient de s'achever : #EU2013LT… about 265 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: First day with #Euro in #Latvia. Congratulations to our #Baltic neighbours! about 265 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: All the success for #Greece taking over the EU Presidency! @GreekPresidency @EU2013LT @gr2014eu about 265 days ago
  • #EU2013LT over, #Lithuania is now non-permanent member of @UN Security Council. For updates, follow @LithuaniaUNNY and @PRLTUN about 266 days ago
  • RT @LinkeviciusL: Good New Year' morning #Greece! Most heartfelt wishes for successful @GreekPresidency #EU! about 266 days ago
  • RT @LinkeviciusL: Congrats #Latvia! Historic moment, our neighbors is the 18th member of € zone! Hope #Lithuania will join this family next… about 266 days ago
  • RT @LinkeviciusL: Good New Year' morning #Greece! Most heartfelt wishes for successful @GreekPresidency #EU! about 266 days ago
  • RT @EU2013LTpress: Having worked for credible, growing, open Europe #EU2013LT hands @EUCouncil Presidency to #GR2014EU. Ευτυχισμένο το... about 266 days ago
  • RT @IrelandRepBru: Congrats and job well done to @EU2013LTpress; and welcome and good luck to @gr2014eu about 266 days ago
  • Having worked for credible, growing, open Europe #EU2013LT hands @EUCouncil Presidency to #GR2014EU. Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!... about 266 days ago
  • RT @LinkeviciusL: First, singing revolution, now- singing Presidency- concluding song by the #EU2013LT team: about 266 days ago
  • As #EU2013LT comes to a close, Perm Rep Karoblis reviews accomplishments, thanks Presidency team and partners. Watch: about 267 days ago