Discours d’accueil de S.E. Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie aux participants du 4e Forum annuel de la stratégie de l’Union européenne pour la région de la mer Baltique

11 Novembre 2013, Mise à jour, 13:26 EEST
  • RSS
  • Imprimer
Loading...
auteur: Dž. G. Barysaitė

Mesdames et Messieurs,

Bienvenue à Vilnius, au 4e Forum annuel de la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique. C'est l'un des évènements majeurs de la première présidence lituanienne du Conseil de l'UE.

La stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique marque une nouvelle étape de la coopération transfrontalière aussi bien dans la région de la mer Baltique que dans toute l'Union européenne.

Il y a quatre ans, le Conseil européen a affirmé que la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique a pour objectif de faire face aux défis environnementaux de la mer Baltique et de contribuer à la réussite économique de la région, à sa cohésion sociale et territoriale ainsi qu'à la compétitivité de l'UE :

  • Raccorder notre région aux réseaux d'énergie et de transport pour mettre fin à l'isolation des pays baltes.
  • Dédier des efforts supplémentaires pour contrôler et améliorer les conditions environnementales qui se dégradent dans la mer Baltique, l'une des mers les plus fréquentées du monde.

Le progrès dans le domaine énergétique est particulièrement important pour la Lituanie. C'est pourquoi je suis heureuse qu'au cours des dernières années l'Union européenne ait non seulement pris des décisions stratégiques mais aussi réalisé de remarquables progrès dans leur mise en œuvre.

  • Achever le marché intérieur de l'énergie de l'UE d'ici à 2014
  • Mettre fin aux îles énergétiques en Europe d'ici à 2015
  • Améliorer l'efficacité énergétique et mettre en œuvre une meilleure coordination de la politique extérieure énergétique de l'UE.

Je salue la récente décision de la Commission européenne de reconnaître 15 projets énergétiques des pays baltes (dont 6 lituaniens) en tant que projets d'intérêt commun pour toute l'Europe et je souhaite qu'ils soient rapidement mis en œuvre.

Mais les quatre dernières années nous ont appris que nous avons encore de la marge pour nous améliorer.

C'est pourquoi il est très important que les ministères compétents et les leaders politiques fassent preuve de plus de responsabilité pour réaliser ces objectifs par un soutien politique plus affirmé et des opportunités de financement élargies pour les projets et les initiatives.

Mesdames et Messieurs,

Je suis heureuse qu'au cours des quatre dernières années la stratégie que l'Union européenne a adopté pour la region de la mer baltique ait prouvé sa valeur et son importance non seulement pour cette region mais aussi pour les autres regions et l'ensemble de l'Union Europeene.

  • Elle a renforcé l'intégration régionale, aidé à mobiliser des ressources financières et humaines pour des objectifs communs et à améliorer la collaboration non seulement entre les fonctionnaires mais aussi entre les ONG, les représentants de la communauté scientifique, le secteur privé et les autorités locales.
  • Elle a encouragé d'autres idées et initiatives importantes pour renforcer la coopération dans des domaines qui ne sont pas l'objet de la stratégie, par exemple le rapport des sages des pays nordiques et des pays baltes en vue de renforcer le dialogue de la politique étrangère, la coopération dans le domaine de la sécurité et de la défense entre les pays nordiques et baltes.

Je vous encourage tous à discuter ouvertement des moyens de faire de la région de la mer Baltique un modèle de développement durable pour aider à assurer une vie plus sûre et plus prospère à tous les Européens.

Je vous souhaite des discussions intéressantes et fructueuses.

Merci pour votre attention.

Sélectionner tout

Par domaine politique

  • Affaires générales (GAC)
  • Affaires étrangères (CAE)
  • Affaires économiques et financières (ECOFIN)
  • Justice et affaires intérieures (JAI)
  • Emploi, politique sociale, santé et consommateurs (EPSCO)
  • Compétitivité (COMPET)
  • Transports, télécommunications et énergie (TTE)
  • Agriculture et pêche (AGRI)
  • Environnement (ENVI)
  • Éducation, jeunesse, culture et sport (EJC)
5.6982040405273E-5

Calendrier des événements

Recherche Tous les événements
Précédant Suivant
Décembre 2013
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
25 26 27 28 29 30
8
14
15
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01 02 03 04 05
De 28.11.2013 à 29.11.2013
Troisième Sommet du Partenariat oriental

S‘abonner aux actualités

À propos abonnement

Réseaux sociaux

  • Jan 14, President @Grybauskaite_LT presented results of #EU2013LT to EP in Strasbourg. Read press release here: about 94 days ago
  • Watch live press conference of Lithuanian President @Grybauskaite_LT & EP President Schulz about 94 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: @EU2013LT gave all efforts for #EU financial stability, growth&jobs: work should be continued about 94 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: @EU2013LT gave all efforts for #EU financial stability, growth&jobs: work should be continued about 94 days ago
  • RT @EU2013LT: Today #Lithuania President @Grybauskaite_LT will present #EU2013LT results to @Europarl_EN in official closing event http://t… about 94 days ago
  • Watch live at 9am (CET) presentation by @Grybauskaite_LT of #EU2013LT results @ #EP plenary session #EbS+ @EU2013LT about 94 days ago
  • RT @EC_AVService: LIVE 09h00 CET on #EbS+ EP plenary session review of the Lithuanian Presidency @EU2013LT about 94 days ago
  • @Europarl_EN plenary session review of #EU2013LT will be streamed LIVE 9:00 CET on #EbS+ about 94 days ago
  • RT @EC_AVService: LIVE 09h00 CET on #EbS+ EP plenary session review of the Lithuanian Presidency @EU2013LT about 94 days ago
  • Today #Lithuania President @Grybauskaite_LT will present #EU2013LT results to @Europarl_EN in official closing event about 94 days ago
  • RT @Leskevicius: Definite example 2 follow: #GSC "green office" campaign goes digital & offers print on demand 4 @EUCouncil meetings. Natur… about 97 days ago
  • RT @LinkeviciusL: #Vilnius becomes a synonym for #Ukraine's European integration- from my meeting w opposition MP @Poroshenko. about 98 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: Lithuania makes the first step in exploring space. Satellites „LitSat-1“ and „LituanicaSat-1“ were successfully launch… about 99 days ago
  • RT @LinkeviciusL: One small step for space history, a big leap for #Lithuania - 1st LT satellites take off from @NASA ! #CubeSats @Lituani… about 99 days ago
  • RT @EUCouncilPress: Congratulations to the new Greek EU Council presidency- looking forward to working together! @gr2014eu #GR2014EU about 100 days ago
  • Achievements of #EU2013LT: more credible, growing and open #Europe; infographics about 102 days ago
  • #EU2013LT achievements for credible, growing and open Europe: described, counted up and collected in one place. Here: about 105 days ago
  • RT @PRLTUN: Seeing the name of #Lithuania at the #UN #SecurityCouncil- a moment of great pride for my country about 106 days ago
  • RT @francediplo: Les succès de la présidence du conseil de l'#UE par la #Lituanie qui vient de s'achever : #EU2013LT… about 106 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: First day with #Euro in #Latvia. Congratulations to our #Baltic neighbours! about 107 days ago
  • RT @Grybauskaite_LT: All the success for #Greece taking over the EU Presidency! @GreekPresidency @EU2013LT @gr2014eu about 107 days ago
  • #EU2013LT over, #Lithuania is now non-permanent member of @UN Security Council. For updates, follow @LithuaniaUNNY and @PRLTUN about 107 days ago
  • RT @LinkeviciusL: Good New Year' morning #Greece! Most heartfelt wishes for successful @GreekPresidency #EU! about 107 days ago
  • RT @LinkeviciusL: Congrats #Latvia! Historic moment, our neighbors is the 18th member of € zone! Hope #Lithuania will join this family next… about 107 days ago
  • RT @LinkeviciusL: Good New Year' morning #Greece! Most heartfelt wishes for successful @GreekPresidency #EU! about 107 days ago
  • RT @EU2013LTpress: Having worked for credible, growing, open Europe #EU2013LT hands @EUCouncil Presidency to #GR2014EU. Ευτυχισμένο το... about 107 days ago
  • RT @IrelandRepBru: Congrats and job well done to @EU2013LTpress; and welcome and good luck to @gr2014eu about 108 days ago
  • Having worked for credible, growing, open Europe #EU2013LT hands @EUCouncil Presidency to #GR2014EU. Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!... about 108 days ago
  • RT @LinkeviciusL: First, singing revolution, now- singing Presidency- concluding song by the #EU2013LT team: about 108 days ago
  • As #EU2013LT comes to a close, Perm Rep Karoblis reviews accomplishments, thanks Presidency team and partners. Watch: about 108 days ago